One of the marked sides ground flat. Be careful not to take too much metal off at this location. Make a note of the fact that due to the taper of the 3/8 NPT there is more metal and less thread at one end compared to the other, so you can safely grind more at the bottom end than at the top.

Previous Picture

Next Picture